聚會時間

New time for Easter, April 17th, 2022:

9:30 am Baptism and membership transfer

10:15 am: Easter combined worship service (English & Chinese)

Children’s ministry:

LIL’CHURCH (K & lower) will report to their classroom at 10:15 am

Elementary school:

9:30 am: join baptism/membership transfer

10:15 am: worship starts

*復活節主日崇拜時間變更：
上午9:30 浸禮與轉會
上午10:15 復活節中英文聯合崇拜

兒童聚會時間與崇拜：
新生兒～幼兒園：上午10:15
學齡～六年級：9:30 一同參加浸禮觀禮，10:15 兒童崇拜開始

Sunday Worship

• English Worship
  Time: 9:00 am – 10:30 am
  Ages: All Ages
• Chinese Worship (Mandarin, Cantonese, with English translation)
  Time: 10:45 am – 12:00 pm
  Ages: All Ages
• Children Worship
  Time: 10:45 am – 12:00 pm
  Ages: Newborn to Elementary Grades
  Focus: Worship / Praise / Catechism

Sunday School Schedule

• Chinese – Mandarin & Cantonese
  Time: 9:00 am – 10:00 am
  Ages: Adults
• English
  Time: 11:00 am – 12:00 pm
  Ages: Adult, Young Adult & Youth(High School)
• Children
  Time: 9:00 am – 10:15 am
  Ages: 0-3 Early Children/ 4-7 Lower Elementary/ 8-12 Upper Elementary
  Focus: Bible knowledge/skills

Prayer Meetings

• Time: Thursday evenings at 8:00 pm
  Place: CBCCS
  All are welcome!

All Fellowships

• Time: Friday evenings 8:15 pm – 10:30pm
  Place: CBCCS
• (Exceptions: Enoch Senior Fellowship – every second Sunday after service,
  Restaurant Fellowship: every Wednesday evening 5:00 pm – 8:30 pm)

主日崇拜

• 英語崇拜
  時間: 9:00 上午 – 10:15 上午
  年齡: 所有年齡
• 中文崇拜 (國語, 粵語)
  時間: 10:45 上午 – 12:00 中午
  年齡: 所有年齡
• 兒童崇拜
  時間: 10:45 上午 – 12:00 中午
  年齡: 新生兒至小學
  內容: 崇拜 / 讚美 /要理問答

主日學

• 中文 – 國、粵語
  時間: 9:00 上午 – 10:00 上午
  年齡: 成年
• 英語
  時間: 11:00 上午 – 12:00 中午
  年齡: 成人，青少年及青少年
• 兒童
  時間: 9:00 上午 – 10:15 上午
  年齡: 0-3幼兒/ 4-7 低班/ 8-12高班
  著重: 聖經知識與技能

禱告會

• 時間: 星期四晚上八時
  地點: 教會
  歡迎所有團契!

所有團契

• 時間: 星期五晚上八時十五分至＋時半
  地點: 教會
• (例外: 以諾長者團契: 每月第二主日崇拜後, 餐福團契: 每星期三晚上五時至八時半)